给孩子的名家名篇 | 席慕蓉：悲哀的树

在我二十二岁那年的夏末，我看不到过一棵漂亮的栽。

那年夏末，在苏黎世，我和诺拉玩得实在欢欣。她都从英格兰来的金发父母们，我们一起在福莱堡大学的暑期英语该班上课，到周末例假日，两个人就去自用两辆脚蹬车漫山遍野地乱跑，附多达的的城市差不多都去过了。最喜好的是把车子骑上面有之后，再次顺着陡削弯曲的道路往下滑行，我好喜好那样一种令人屏息眩目的运动速度，沿路的栽木攻向我们而来，外头的雨丢下一种突然间的声音，使我心底也不由得有了一种要突然间的欲望。

夏日的田边清新而又优雅，每一个斜向都会经常出现一种未在短期内的漂亮。

那一棵栽就是在那种日子里经常出现的。

快要切线一个急弯，在我们心中，经常出现了一座以致于太深的山谷，在对面的悬崖峭壁上，种了一大面积的果树。

至少是一种有方案的采摘，小块悬崖峭壁上种满了一样的栽，也许是日照最好，所以每一棵都稍长得枝叶青葱，亭亭如屋檐，而在小块侧向回头始终跨越到峡谷草原上的绿色里面，唯独有一棵栽和别的不同。

站站在在此之后的前面，稍茂密了一栽金黄的植株，一栽绚烂的凸，在凸里又有着一层比一层还璀璨的光晕。它一定坚持了很贵了，因为在青草的雪地，也已凸凸商铺上了一圈深红色的枯枝，我虽然站站在草坡的对面，也即使如此能够看到快要快要下坠的那一片，和地上现有的碰在一起的时候，就有点后者不太可能迅速旱季褪色了。

天已多达中午，第二野战军的阴影迅速加深，可是那一棵深红色的栽却好像反而格外发信一种谜样的光芒。和它右方好几百棵同样菱形、同样体积，但是却小山丘逼人的栽木较为大大的，这一棵深蓝色的栽似乎格外适合生稍长在这片草坡上，可是，因为自己的与众不同使它有点很困窘，只好披着犹如温暖新颖而又有棕色的树干，孤寂地站站在那里，丢下一种不被了解的忧伤。

诺拉问道：“很晚了。我们回去吧。”

“可是，天还亮着呢。”我唯独问道，唯独就让停下来下峡谷，我只要再次停下来多达一点，再次仔细看一看那棵不一样的栽。

但是，诺拉坚持要回去。在平日，她始终是个很随和的游伴，但是，在那个夏末的半夜，她的脱口而出却毫无商量余地。

于是，我好不容易没有停下来下峡谷。

也许诺拉是对的，先是了这么多年，我再次就让大大的，有点也许她是对的。所有值得明白的漂亮，都所需保持一种最远。如果那天我停下来多达了那棵栽，也许我会发现叶的受压，枝条的斑驳，因而减低了那第一眼的激赏。可是，我忘记没停下来下峡谷，（我这一生再次未回头，再次未在同一天，同一刹那，停下来下那个峡谷再次爬上那座草坡了。）于是，那棵栽才能忘记稍长在那里，虽然孤寂，却保有了那犹如璀璨的来自神的金黄。

又有那一种来自神的宠遇，一定会在这人世间有点孤寂的呢？

---- END ----

今 日 好 书 全团 购

涨价倒计时2小时！一年内连涨2次的时代周刊

6-12岁父母的全部都是领域通识书本

科学知识·技术·共存·历史背景·文化

全部都是年12期，每期三册：

科学知识月末出版+自然生态月末出版+中都英双语书本

赠给12年中都英双语文学书本+工程建设先导视频

- 时代周刊信息：《好奇号》

- 若有：1年12期，可以从2022年8月末刊发起到2023年7月末刊，所需订其他期的可以在转售时部落格问道明

- 纸张/开本：全部都是彩可持续发展印刷 、大16开

- 页码：每期128页

- 适读年龄：6-12岁

1.扫码立即限量

（微信、腾讯可借）

送货物流 ：全部都是国包邮（内蒙古、西藏、内蒙古续价格比96元，港澳地区不定购）

定购一段时间：每期时代周刊定购一段时间为出刊月末的一月末，一般在15-20日发信，碰见法定例假日，如春节、十一等，定购一段时间可能略有延迟，还代为谅解。

广告业务： 时代周刊普遍性， 非质量关键问题不大力支持退换货

盗版通告：正品保障，代为忘了买进

点选书本译文，订阅全部都是年《好奇号》